Naples 2005

Autour de la biennale
> De la sélection à la Biennale suivante

Bien que la Biennale ait lieu en 2005, le travail autour de cette participation a débuté en mai 2004 lors de l’ouverture de l’appel à candidature, il se terminera courant 2006 après différentes opérations organisées sous le titre générique de Retour de Naples.

2004
- Appel à candidature aux jeunes créateurs pour participer à la Biennale 2005.
Il s’agit essentiellement d’une campagne de communication pour encourager les artistes de moins de 30 ans vivant dans les villes adhérentes à l’association BJCEM à déposer un dossier de candidature.
- Organisation des jurys.
- Harmonisation avec les autres villes du réseau.
- La France sera représentée par 30 productions dont 3 groupes de musique et deux spectacles de danse, soit en tout près de 50 artistes.
- Présentation de la sélection France Sud et remise du prix Mécènes du Sud à Sébastien
Wierinck à Aix en Provence le 15 décembre 2004.
- Élaboration d’un catalogue sur la sélection (création graphique par Brice Domingues, artiste sélectionné pour Marseille dans la catégorie Arts Appliqués, graphisme) et d’un site internet www.bjcem.net

2005 / 2006
> 27 janvier au 20 mars
Exposition des artistes français au Carré Sainte-Anne à Montpellier.
> 16 avril au 1er mai
Organisation du workshop Alexandrie / Marseille / Naples.
> 19 au 28 septembre
Participation à la Biennale de Naples et remise du Prix Mécènes du Sud à un artiste de la sélection internationale.
> 8 décembre 2005 au 18 février 2006
Retour de Naples, exposition aux Ateliers d’Artistes de la Ville de Marseille.
D’autres manifestations seront proposées à Aix et TPM courant 2006.

Les ateliers de créations
Depuis plusieurs années, des villes du réseau Biennale proposent en amont de la manifestation des workshops aux artistes sélectionnés.
De trois à cinq les biennales précédentes, une dizaine de workshops devraient être organisés entre février et mai 2006 à Alexandrie, Aix-en-Provence, Bologne, Hyères, Istanbul, La Valette, Ljubjana, Marseille, Milan, San Marino, Sarajevo, Rome et Venise.
> Principe
La ville d’accueil propose un thème et des responsables artistiques de l’atelier. Seuls
les lauréats qui participent à la Biennale peuvent postuler. Les curators choisissent alors 10 à 15 jeunes créateurs qui seront invités à participer au workshop.
Le résultat sera présenté à Naples et/ou dans les différentes villes où se tiennent les ateliers.
Cette politique de workshop se développe dans le cadre des actions menées par l’Association Internationale pour la BJCEM entre les Biennales. Elle est la traduction concrète de notre volonté d’offrir aux artistes sélectionnés des opportunités de rencontres, de formation et d’expériences internationales.

Les projets 2005/2006
01- Workshop Alexandrie / Marseille / Naples (16 avril - 1er mai 2005)
Atelier de pratique multimédia expérimentale produit par espaceculture / Marseille en partenariat avec l’Espace Culture Multimédia Friche Belle de Mai, l’Atelier d’Alexandrie et avec le soutien du Centre Culturel Français d’Alexandrie, de la Direction Régionale et Départementale Jeunesse & Sport, de l’Association
pour la BJCEM et du Fonds Roberto Cimetta. Son propos sera une exploration collective pour créer une performance scénique.

> Public
15 jeunes créateurs (4 français, 5 égyptiens 2 algérois, 4 européens hors France).
> Encadrement
2 concepteurs multimédia (Marine Quiniou, Jean-François Rivière), 2 directeurs artistiques (Magdi Habachi, plasticien égyptien – Anne Le Batard
de la Cie Ex- Nihilo, chorégraphe)
> Coordination
ECM (Claudine Dussollier) et espaceculture (France Irrmann)
À partir des différentes disciplines des arts de la scène (danse, scénographie, jeu, musique, mise en scène, écriture…), des arts visuels (photo, arts plastiques, vidéo et des nouvelles technologies), les artistes et concepteurs multimédias concevront une performance autour du thème de la passion et des trajectoires. Une première étape du workshop se tiendra à Alexandrie, suivie d’une résidence à Marseille. Enfin une étape de finalisation se tiendra pendant la Biennale de Naples avant la présentation publique du résultat des ateliers.

Les objectifs de cet atelier sont les suivants : la rencontre entre artistes qui vont participer à la Biennale de Naples, la confrontation artistique entre disciplines et entre pratiques de différents pays, l’appréhension de l’outil multimédia dans la création, la production d’une proposition artistique sous forme de performance, qui sera présentée notamment pendant la Biennale de Naples.

02 - Workshop mode-design à Hyères
Une coproduction de la Communauté d’agglomération Toulon Provence Méditerranée et de la Villa Noailles – Hyères.
L’organisation de cet atelier s’inscrit d’une part dans le travail de la Villa Noailles, lieu d’exposition et de résidence dédié à l’architecture, à la mode et au design qui a accueilli les plus grands noms dans ce domaine, souvent à leurs débuts, qu’il s’agisse d’artistes français ou étrangers. Et, d’autre part, dans le prolongement du Festival International des Arts de la Mode qui fêtera, en 2005, ses 20 ans d’existence.

> Principe
Réunir 10 jeunes artistes ayant participé à la Biennale de Naples, dans les domaines du design, de la mode et de l’architecture, autour de créateurs confirmés. Le thème développé sera fonction des directeurs artistiques de l’atelier.

03 - Workshop gastronomie - La Valette
Production de la Communauté d’agglomération Toulon Provence Méditerranée et de la Ville de La Valette, en partenariat avec le Conservatoire des Cuisines Méditerranéennes (antenne varoise). Cet atelier s’inscrit dans le développement d’activités orientées autour du thème Jardin et Art culinaire sur la Commune
de La Valette.

> Principe
Accueillir sur le domaine de Boudouvin, 10 artistes des sélections Gastronomie et Arts visuels, pour travailler sur ce thème.
> Période
2ème trimestre 2006

Les autres ateliers
01 - Community based project à Venise
Atelier d’art public à l’initiative de la Commune de Venise

> Participants
15 artistes.
> Principe
Forum, symposium en préfiguration d’un laboratoire pratique pendant la Biennale.

02 - Workshop musique à Sarajevo
Pendant le Sarajevska zima Festival, janvier - février 2005.

> Participants
Musiciens et compositeurs.
> Thème
La passion en musique à partir des musiques traditionnelles des pays de l’Est. Concert pendant la Biennale de Naples et réalisation d’un document audiovisuel.

03 - Workshop vidéo-documentaire - Naples
Proposé par Arci Torino

> Participants
Artistes sélectionnés en cinéma-vidéo. Production d’un documentaire sur la manifestation.
> Période
Pendant la 12ème Biennale.

Le prix Mécènes du Sud
Mécènes du Sud désire apporter son soutien à de jeunes créateurs et s’associer à la BJCEM en décernant deux prix : le premier à un jeune talent de la sélection marseillaise, le deuxième à un artiste présent lors de la Biennale à Naples.
Ces deux prix consistent en une aide financière à la production.
Le premier Prix Mécènes du Sud été attribué, parmi les lauréats de la sélection marseillaise, au designer Sébastien Wierinck.